14 novembre 2006

Mon titre glisse ailleurs.

La série évènement de la rentrée, vous l'aurez remarqué, c'était Prison Break. Et si vous l'avez vue sur M6, honte à vous d'abord, M6 c'est mal, et ensuite vous aurez remarqué que cette série, a, pour la première fois depuis Dallas, un générique en français, sauf que celui-ci n'a, apparemment, rien à voir avec la série. Je dis apparemment, car, en exclu pour J6mag', j'ai décrypté pour vous les paroles de ce bijou du rap français(sisi, c'est du rap).
Les paroles viennent de , et les fautes d'orthographe sont d'origine.
Faf La Rage - J'ai pas le temps (Prison Break)
A chaque choix on paris contre le sort
Pas le choix faut y’aller
En fait dans Prison Break, on le sait pas mais en fait c'est un pari entre les frères de celui qui fait sortir l'autre de prison, et dans la saison 3 ils inverseront les rôles, c'est John Doe qui devra faire sortir le gossbo(wech tyavu tsé reprézante) de Fleury-Mérogis, parce qu'aux USA ils seront grillés(et le grillé c'est pas bon).

Dis leur que j’ai pas le temps
On fait des plans pour s’en sortir
Ca c'est le pitch de la série, ils ont pas le temps, alors y'en a un il fait des plans pour sortir de la prison avant que l'autre il meure.


Refrain :
J’ai pas le temps,
Mon esprit glisse ailleurs
Ca c'est un métaphore très poétique qui veut dire que comme leurs corps sont enfermés, leur esprit glisse ailleurs, tel un oiseau libre qui s'envole vers la liberté de vivre librement.

A chaque minute qui nous poursuit
L’ombre vient efflorer nos songes et
La lutte garde en éveille alors je fonce et
Mon ciel est ouvert et mes pieds trop enracinés
Ca c'est l'épisode où ils sont poursuivis par une armée de minutes très vilaines et des ombres qui font rien qu'à les efflEUrer et à la fin ils regardent le catch pour pas s'endormir parce que comme ils dorment dehors ils risquent de se transformer en arbre (mais en fait c'est une blague du pédophile, parce que il aime bien rigoler des fois)(j'allais faire une blague de très mauvais goût, mais je m'abstiendrais)

Ma route est longue et trop de carrefour me font hésiter
Mon temps imparti, mon esprit glisse ailleurs
Au grés du vent, mes chances en quêtent de récepteurs
Dans la poussière, un échos
Et qui pourrait y croire si c’était moi à travers mes barreaux
Là en fait Faf la Rage (ça c'est du nom)(appelez-moi Jij la Rage maintenant) rêve qu'il est en prison et qu'il doit aller au Carrefour de Brest alors qu'il est enfermé à Nice, et que du coup la route est longue. Et poussiéreuse, parce qu'il peut pas prendre l'autoroute, c'est trop dangereux.

Refrain :
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Mon esprit glisse ailleurs (Pas le choix faut y’aller)
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Pour le fuir le meilleur (On fait des plan pour s’en sortir)
Parce qu'en fait Bellick c'est le meilleur gardien du monde 2004-2005. Mais on nous cache des choses.

Ecoute aussi loin que la lumière semble s’éteindre
Seul une étincelle au fond de moi peut l’atteindre
Vous aurez bien évidemment reconnu l'épisode où Scofield éteint la lumière alors que Sucre veut pas.

Au bout si ma foi les gens ressentent et les limites
Mon but donne libre me dicte ma ligne de conduite
Là, en fait, c'est une phrase qui ne veut rien dire.

Les dés sont jetés, rien n’ai joué
Ca c'est un pléonasme. Avec une belle faute.

Même le sang retient son souffle piégé dans un sablier
Là ça re-veut rien dire.

J’ai décidés de ne pas être prisonnier
Là y'a juste une faute d'heaurtaugraffes.

J’n’ ai que ma vie a offrir si jamais j’ai joué
Et là ça veut toujours rien dire.

Pas de choix faut y’aller
Ca il l'a déjà dit.

Même si dans mon horizon les visages semblent trop résignés
J’dois le faire, mon but sans bruit ni adieu
Ben oui, faut qu'ils y croient et qu'ils fassent pas de bruit quand ils s'évadent sinon ils vont se faire pécho direct et ils vont devoir retourner en zonpri (je suis tyavuophone).
J’ai briser mes peurs et pour ma peine dis leur : J’ai..
..pas fini ma phrase.

Refrain

Ecoute (écoute, écoute)
Ouais, A chaque choix on paris contre le sort
Ouais, Et si les jeux sont fais y’aura pas de remord
Ca c'est rapport à l'épisode où y'en a un qui veut pas sortir parce que sa maman serait pas contente.

Huh, Et c’est la roue tourné j’apprends à vivre
Yeah, A être libre, resté lucide
Yeah, Nan ! Je n’est rien à perdre
Fixe mes règles dans mon univers
Non, là y'a vraiment trop de fautes, c'est pas possible de travailler dans ces conditions(en fait j'avais pas d'idées, mais faut pas le dire). En plus elle fait peur cette strophe.

Ho, et a chaque bouffé d’air QUOI ?
J’opère comme si c’était la dernière
Là c'est l'épisode où le Caméléon il devient chirurgien et qu'il devient sourd à cause qu'il a entendu la dernière "chanson" de Diam's. Mais je vois pas ce que le Caméléon vient faire ici. Diam's non plus, mais bon, ça c'est habituel.

Y’aura pas de rédemption a venir
La volonté la clé de la réussite
Réaction très américaine, mélange de religion et de "n'importe qui peut réussir si il veut, sauf bien sûr les noirs, les asiatiques, les Latinos et les Indiens. Sauf si ils font du sport ou de la musique. Ou du rap ou du r'n'b." (dénonce.com, mon nouveau blog, bientôt sur vos écrans)

SI j’dois excéder tout donner prendre s’ que j’ peux
Si le monde m’appartient rester pas au milieu
Là encore, purement américain le coup du "le monde est à nous, sauf l'Afrique, y'a trop de Noirs là-bas"

Et si le sort est contre moi c tant pis
On fait des plans pour s’en sortir
Ecoute !! Pas le choix faut y’aller
Refrain Bis
Et pour finir il veut nous faire croire qu'il a encore des trucs à dire mais en fait non, il se répète, comme une vulgaire chanson de techno.




12 commentaires:

Anonymous raph a dit...

Son esprit glisse ailleurs, ok, mais où?

15/11/06 11:11  
Anonymous heidi a dit...

tu le sauras dans la prochaine saison raph (peut être...)

Ça ne vaut quand même pas "Sankukaï, c'est la bataille"...

15/11/06 16:23  
Blogger Jonas-Jean-John-John-Jean-Jean a dit...

Merci Heidi, moi j'allais répondre "DTC", mais ta réponse est vachment plus mieux.
Par contre je suis pas d'accord, c'est le meilleur générique de série de tous les temps. En plus Sankukai je suis trop jeune pour l'avoir vu, alors bon, je ne saurais dire.

15/11/06 22:23  
Anonymous kürbis a dit...

didonc t'as pas choisi une chanson facile pour un commentaire.. elle est vachement obscure quand même
oh et puis alors ça : "Mon but donne libre me dicte ma ligne de conduite" génial ; )

19/11/06 12:03  
Anonymous cassiopee a dit...

Jij La Rage.
Jij La Rage <3

C'est sublime (:

(et je viens de cracher (de rire) mon gâteau mit jus de pomme sur mon écran, super classe, alors là, hein, merci jiji)

20/11/06 15:13  
Blogger Jonas-Jean-John-John-Jean-Jean a dit...

Kürbis>J'aime bien les challenges, je suis un fou moi, tyavu.
Cassiopée>merci. (et de rien)

20/11/06 15:41  
Anonymous Anonyme a dit...

ce que je cherchais, merci

25/11/09 04:12  
Anonymous Anonyme a dit...

[B]NZBsRus.com[/B]
Dont Bother With Sluggish Downloads With NZB Downloads You Can Hastily Search Movies, Console Games, MP3 Albums, Applications & Download Them at Alarming Rates

[URL=http://www.nzbsrus.com][B]NZB[/B][/URL]

4/2/10 06:21  
Anonymous Anonyme a dit...

Infatuation casinos? seal of license on this advanced [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] super and wing it lock up online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also scrutinize our additional [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] orientate at http://freecasinogames2010.webs.com and overwhelm insight tiring currency !
another late-model [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] arrange is www.ttittancasino.com , in the thoroughfare of german gamblers, submit c be communicated past unfettered online casino bonus.

20/2/10 21:58  
Anonymous Anonyme a dit...

after untied this settled of stagger [url=http://www.casinoapart.com]casino[/url] perk at the consequential [url=http://www.casinoapart.com]online casino[/url] chaperon with 10's of new [url=http://www.casinoapart.com]online casinos[/url]. wedge of the motherland [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-roulette.html]roulette[/url], [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-slots.html]slots[/url] and [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-baccarat.html]baccarat[/url] at this [url=http://www.casinoapart.com/articles/no-deposit-casinos.html]no discord far-off the indicator casino[/url] , www.casinoapart.com
the finest [url=http://de.casinoapart.com]casino[/url] with a foreboding UK, german and all to the world. so after the inch a drop [url=http://es.casinoapart.com]casino en linea[/url] discontinuity us now.

15/3/10 23:47  
Anonymous Anonyme a dit...

Making money on the internet is easy in the undercover world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]blackhat hosting[/URL], You are far from alone if you haven’t heard of it before. Blackhat marketing uses little-known or not-so-known avenues to produce an income online.

20/3/10 04:15  
OpenID wozeurey a dit...

My cousin recommended this blog and she was totally right keep up the fantastic work!

cheap nolvadex

16/4/11 05:09  

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

Liens vers cet article:

Créer un lien

<< Accueil